Traducción
Robert
Te consideras a ti mismo un divo?
Eso creo, quiero decir, hasta un cierto punto. Tampoco es que me ciento de repente como una diva junto a la gente pero toma mucho, toma mucho.
¿Que se necesita?
No se, creo que muchas cosas, algo como fobias. Muchas personas tocándome a la vez, de repente me pone como agh!
¿Cómo con tus fans, millones de fans?
No, eso es algo diferente porque estoy mentalmente preparado para ello. Es como, no se ni como explicarlo. Nunca he alcanzado ese punto, así que, puedo sentirlo..
Tratando de no llegar a ese punto
¡ Contrólate!
Bueno, este es el comienzo del final, por decirlo así de esta increíble franquicia. ¿Cómo se siente eso para ti?
Aún no lo se, quiero decir, es como, casi un alivio en algún modo porque no tengo que trabajar constantemente cada tres meses, ya sabes, volver y hacer otra película de Crepúsculo después de esta sin tener que saltar de películas entre ellas. Pero en otro modo he perdido la seguridad en que puedo hacer películas sin contar con lo exitosas que serán al salir, seis meses después y no hay ninguna diferencia. Si, bueno, es un poco aterrador pero es algo 'cincuenta - cincuenta'.
Solicitamos preguntas a tus fans en nuestra página de Facebook y quisiera preguntarte, quizá un par. Pamela quiere saber ¿Qué potencial de Edward tienes o te gustaría tener?
Uhmm, cuando has vivido por tanto tiempo las cosas se convierten en, como, en algo simple. Mientras más conoces a las personas, más natural reaccionas a ellas. Creo que soy muy paciente, creo. Creo que soy un poco paciente.
Eso es bueno, eso es un buen potencial. Una gran cualidad.
Que tomaría de él, no se, me gustaría ser un mejor conductor. Además él es muy seguro al bailar, él nunca se intimida por bailar.
Es cómodo es cualquier aspecto.
Si, es algo que te pasa cuando eres inmortal.
Hemos estado jugando esta divertida trivia. ¿Cuan bien conoces a tus co-estrellas?
¿Cual es el chef favorito de Kristen en el canal de cocina?
Uff! No me se ninguno de los nombres de los chefs.
¡Paula Deen!
No sabía eso, con la mantequilla.
Si, mantequilla en todo. Lo hace bien. ¿Cuando es su cumpleaños?
Oh Dios mio!
Oh, esto no es bueno. Esto no es bueno para ti Robert.
Oh no, esto es terrible.
Esto es realmente terrible. Ella se sabía el tuyo.
¿8 de Abril?
¿Dijiste el 8?
Si.
Es el 9.
Oh Dios
Pero estuviste cerca. Muy cerca.
Jesús. Soy muy malo con eso no se ni los cumpleaños de ninguno de los miembros de mi familia.
La mayoría de los hombres lo son [que olvidan las fechas] así que estás a salvo.
No se ni cuando es mi cumpleaños.
Gracias a ElleyBong
Traducción: Robward and Krisella | Vía LaSagRobsten
No hay comentarios:
Publicar un comentario