Una Twihard Obtiene la entrevista de su sueños Extracto de su diario
Parte 4
Ella sonrió, "¿sabes cómo me propuso matrimonio?"
Contuve la respiración. No me moví. Ni siquiera respondí. Tan solo eché un vistazo a la propiedad. Tenía miedo de decir algo malo y romper la magia de su confesión. Supongo que tomó mi falta de respuesta como una indicación para que continuara.
Ella jugueteaba con un pequeño agujero en sus pantalones vaqueros. Se mordió el labio. El sol golpeó su anillo de boda y de compromiso. Moví mis ojos inmediatamente. Yo estaba tratando muy, muy difícilmente de no parecer enganchada en cada una de sus palabras y desesperada por sonar serena.
"Él me llevó a Francia y alquiló para nosotros un lugar como una casa de campo. Fue perfecto. Él se metió en un montón de problemas. Quiero decir que normalmente cuando viajamos simplemente nos relajamos, somos espontáneos o lo que sea. Pero esto era diferente. Era como si este viaje que había planeado.. Habían pequeñas cosas que parecían mostrar ... no sé .... Como que este viaje era diferente? "
"¿Cómo qué?" Chillé... Quería que mi voz saliera muy tranquila y desinteresada, pero en lugar de eso mi voz salió en un gran chillido agudo como de niño de cuatro años. Gracias a Dios, ella no pareció darse cuenta.
"No lo sé. Tan sólo pequeñas cosas. Como cuando llegamos allí, había ordenado mis flores favoritas y habían un montón de ellas en los floreros por toda la casa. Y se las arregló para tener bicicletas en la casa para que pudiéramos utilizarlas para pasear por la campiña francesa. Al igual que la cocina estaba totalmente equipada, porque él sabe que me encanta cocinar." Ella se echó a reír al recordar algo, "había pedido incluso la marca de salsa picante importada que me gusta. Cuando llegamos allí, estaba en el mostrador con un pequeño lazo rojo en la parte superior" Hizo una pausa. "El primer día que llegamos allí subí las escaleras y había una caja en la cama con un arco gigante en ella. Dentro había un antigua cámara, que todavía funcionaba junto con unos veinte rollos de película en blanco y negro." Ella se detuvo a jugar con el collar alrededor de su cuello. "Sigo pensando que eso ha sido uno de los mejores regalos que he recibido. Y fue totalmente perfecto, porque todas las fotos de esa semana son mucho más especiales. Se ve todo vintage en blanco y negro" Su mirada se perdió... parecía estar recordando algo ... "Y entonces él tenía actividades planificadas. Todas esas cosas diferentes. "
"¿Qué tipo de cosas?", Respondí. Milagrosamente, mi voz sonaba tranquila, aunque en realidad apenas podía oírla por encima de mi acelerado corazón.
"Sólo cosas comunes. Una visita privada a un viñedo y un día de campo al lado de una preciosa colina. Una función privada en una vieja sala de cine francés. El hizo que proyectarán esta película que solíamos ver juntos cuando estábamos en la pre-producción de Twilight ... "
La interrumpí, con entusiasmo. "El último tango en París?" Y entonces me grité a mi misma en mi cabeza. "MIERDAA ¿Por qué dije esto? Eso demuestra que sé demasiado! "
Kristen sólo se rió por mi reacción. "Sí. Y él hizo que cerraran este famoso café francés de la zona. El chef me dejó recorrer las cocinas y luego me dio una lección de cocina privada. Fue tan jodidamente genial. El chef había escrito algunas de sus recetas secretas y dejó que me las quedara. Sin embargo, él me hizo jurar sobre la vida de mi primer hijo que no las compartiría. Y Rob fue muy paciente. Se quedó sentado allí todo el tiempo. Mirándome". Ella dio una pequeña sonrisa. "Dios, la forma en la que él me mira a veces me hace sentir tan ...." Ella se detuvo y una pequeña sonrisa surgió de sus labios y miró hacia otro lado. Guardó silencio durante unos minutos.
El silencio comenzó a extenderse y mi curiosidad empezó a comerme. Mi mente estaba gritando. "No te entrometas... Ella te va a cerrar la boca "Pero no podía evitarlo, tenía que escuchar esto. Me comía por dentro... ¿Cómo lo hizo? Finalmente, no pude soportarlo más y rompí el silencio: "Entonces, ¿qué otras cosas hicieron?"
Continuará.................
Escrito por: @suzyqsparkles
No me maten!!!!! Yo tan solo traduzco y bueno la autora lo dejó hasta allí....pero no se desanimen viene la parte 5 y será la última de este fic futurista!!.. qué les pareció este?? Acaso no es un amor Robert?? ainnsss....Dejen sus comentarios.. entre más comenten menos larga será la espera del capitulo final!! XD .. nos leemos en la próxima actualización
Fuente | Traducción+Via: Eclipse Saga
I held my breath. I didn’t move. I didn’t even respond. I just gazed out over the property. I was afraid to say the wrong thing, to break the magic of her confession. I suppose she took my non-response as an indication to continue.
She fidgeted with a small hole in her jeans. And bit her lip. The sun hit her wedding band and engagement ring as she did. I quickly moved my eyes away. I was trying very, very hard to not seem like I was hanging on her every word. Desperate to play this cool.
“He took me to France and rented us this like farmhouse place. It was perfect. He went to a lot of trouble. I mean normally when we travel we just chill, be spontaneous or whatever. But this was different. It was like this trip he had actually planned. There were just little things that seemed to show…I don’t know…. Like this trip was different??”
“Like What?” I squeaked at her. I meant for it to come out very calm and hardly interested but instead my voice came out in a high pitched four year old squeak. Thank goodness though, she didn’t seem to notice.
“I don’t know. Just little things. Like when we first got there he had ordered my favorite flowers and they were a ton of them in vases all over the house. And he arranged for bikes to be at the house for us to use to ride around the French countryside. And like the kitchen was fully stocked, because he knows I love to cook.” She laughed as she remembered something, “He had even requested that the brand of hot sauce I like be imported. When we got there it was on the counter with a small red bow on top of it.” She paused. “The first day we got there I went upstairs and there was a box on the bed with a giant bow on it. Inside was this old antique camera, which actually still worked, along with like twenty rolls of the black and white film.” She stopped to toy with the necklace around her neck. “I still think that has to be one of the best presents I’ve ever gotten. And it was totally perfect because all the pictures from that week are that much more special. They look all vintage in black and white” She looked away. She seemed to be remembering… “And then he had like planned activities. All these different things.”
“What kind of things?” I responded. Miraculously, my voice actually sounded calm although I could barely hear it over my racing heart.
“Just cliché stuff. A private tour of a vineyard and a picnic on the side of this gorgeous hill. A private movie showing in this old French movie house. He had them play this movie we used to watch together when we were in pre-production for Twilight…”
I interrupted, excitedly. “Last Tango in Paris?” And then screamed at myself in my head. “FUUUCCCKKK! Why did I say that? It shows you know too much!!”
Kristen just laughed off my response. “Yeah. Totally. And he had them close down this famous French café in the area. The chef let me tour the kitchens and then gave me a private cooking lesson. It was so fucking cool. The chef had actually written down some of his secret recipes and let me take them with me. He did make me swear on the life of my first born not to share them though. And Rob was so patient. He just sat there the whole time. Watching me.” She gave a small laugh. “God, they way he watches me sometimes makes me feel so…. “ She stopped with a small smile on her lips and just looked away. She was quiet for a few minutes.
The silence began to stretch and my curiosity started to eat at me. My mind was chanting. ‘Don’t pry. She’s going to shut you down.’ But I couldn’t help it, I needed to hear this. It was eating at me. How did he do it? Finally I couldn’t take it in more and broke the silence, “So, what other stuff did you do?”
No hay comentarios:
Publicar un comentario