sábado, 17 de noviembre de 2012

Vídeos y Traducción: Entrevista de Robert, Kristen y Taylor con Telemundo - Conferencia de Prensa de BD2 en LA

Entrevista en Ingles, traducción bajo el vídeo


Traducción

- ¿Qué encuentras sexy en una chica?

Robert: Ammm (risas)  Dios, no sé qué decir. Un gran trasero, no hay más que decir (bromeando) un gran trasero e inteligencia (risas).

- ¿Facebook o Twitter?

Robert: Facebook.
- ¿Amanecer o Crepúsculo?

Robert: Tendré que decir Amanecer supongo (risas)

- ¿Luna Nueva o Eclipse? 

Robert: Luna Nueva.

- ¿Drama o comedia?

Robert: Umm, ahh... Es imposible elegir, am no lo sé.

- ¿Emmet o Jasper?

Robert: (suspiros) esa es difícil  Si me tocara interpretar a alguno, probablemente elegiría a Jasper.

- ¿Rosalie o Alice?

Robert: Rosalie no es como Edward, así que elijo a Alice.

- ¿Volturi o Dracula?

Robert: Debo decir Volturi.

- ¿Tu palabra favorita en español? 

Robert: (pensando) Cojones (risas).


Entrevista doblada en español


Via/Via | Via RPLife | Traducción: Patt Thomas

No hay comentarios: