Una Twihard Obtiene la entrevista de su sueños
Extracto de su diario
Extracto de su diario
Parte 5
El silencio comenzó a extenderse y mi curiosidad empezó a comerme. Mi mente estaba gritando. "No te entrometas... Ella te va a cerrar la boca "Pero no podía evitarlo, tenía que escuchar esto. Me comía por dentro... ¿Cómo lo hizo? Finalmente, no pude soportarlo más y rompí el silencio: "Entonces, ¿qué otras cosas hicieron?"
"Sólo cosas. No se. Él había encontrado de alguna manera un pequeño lugar de karaoke nos divertimos cantando la canción de Elton John Your song en francés. La masacramos totalmente pero no nos importaba porque estábamos divirtiéndonos mucho. Otro día salimos y montamos las bicicletas y nos perdimos. Lo que obviamente él no lo había planeado. Pero resultó ser realmente impresionante, ya que terminamos en una pequeña ciudad que estaba poniendo una producción de teatro al aire libre en el centro de la plaza del pueblo. Estaban representando la Cenicienta, en francés, por supuesto. Yo no entendía una palabra. Tomamos prestada una manta de una linda pareja de ancianos y nos abrazamos. Nadie nos reconoció. Fue .. * risita * ...genial. Todo el tiempo estuvimos haciendo el doblaje de la obra con líneas totalmente falsas que nos susurrábamos el uno al otro * Risas * Pero cuando haces eso acabas riendo en el momento equivocado y termina pareciendo un poco, bueno .... loco, ¿sabes?? "
Mientras ella estaba explicándome esto mi mente rápidamente se fue de nuevo a los comentarios de Eclipse donde Rob hizo algunas líneas en la escena del beso de Jacob. Estaba pensando que hubiese sido divertido escuchar lo que las líneas que se dijeron para Cenicienta pero no dije eso. Por supuesto.
En lugar de eso respondí: "Sí. Si te ríes cuando Cenicienta pierde su zapatilla te ves como una perra de corazón frío ". Maldito vómito verbal. No podía creer que yo había dicho eso y me estaba preocupando, "Mierda. ¿Qué pasa si ella pensó que yo la llamaba perra? "Pero .....
Ella se echó a reír. "Exactamente".
'Sí! pensé "Ella me entendió '
Se quedó callada por un rato. Lo me que causó ponerme ansiosa y a preguntarme ¿Es que nunca me va a decir cómo lo hizo?
Y entonces ella empezó a hablar otra vez. "Sí bueno, estuvimos allí una semana entera. Y toda esa semana, ahora que lo pienso, 'obviamente él había planeado todo. Estabamos en ese lugar en nuestra relación. Hemos estado hablando sobre el futuro mucho. Da da da duh duh. "Por lo tanto llegó el último día para estar allí y me dije a mi misma, "Bueno, este tiene que ser el día." Y luego todo lo que terminé haciendo fue andar en bicicleta todo el día. "
¿Sólo anduvieron en bicicleta todo el día?"
Kristen tartamudeó, "eh ... no ... nosotros ... eh ... sí. La mayor parte del día anduvimos en bicicletas. Nosotros ... um .... Ella hizo una pausa para tirar del cuello de su camisa y aclararse la garganta. "Tomamos algunas siestas también."
Asentí con la cabeza. Y pensé "siestas, mi culo"
"Luego llegó la hora de cenar y Rob fue como, yo voy a hacer la cena. Y te lo juro yo quería pelear con él por siquiera sugerirlo. Habíamos estado juntos cuatro años y nunca había intentado cocinar para mí. Sin embargo, en mi mente, yo estaba pensando que esto podría ser parte de su plan o algo así y no quería arruinarlo .... Por lo tanto, lo dejé cocinar. Y fue realmente muy divertido, ¿sabes qué hizo? "
Negué con la cabeza.
"Nachos".
"Él hizo nachos?"
"Sí. Él hizo nachos".Ella se echó a reír.
Yo tan solo la miré fijamente.
"Sí. Y él no tenía ni idea de lo que estaba haciendo. La cocina lucía como si en ella hubo una pequeña explosión. Y él seguía botando cosas y maldiciendo por ello. Y cada vez que lo hacía yo hacía como, ¿quieres ayuda? 'Y él sólo movía la cabeza y me daba esa sonrisa descabellada. Tu sabes de la sonrisa que estoy hablando? "
Asentí con la cabeza y pensé: Sí, Kristen. La sonrisa encantadora. Es la cosa más linda en el mundo entero.Pero, por supuesto,que no dije eso. Me limité a sonreír levemente y a asentir con la cabeza.
"Así que, entonces pensé bien hizo nachos, nadie propone matrimonio con nachos ... Así que empecé a relajarme. Y trajo los nachos a la mesa y sólo estuvimos hablando, riendo y todo ese bla, bla, bla. Y entonces el me dijo "¿quieres postre? "Y yo asentí él tomó una botella de vino y fresas y nos dirigimos a la terraza. Y allí estaba esa maravillosa puesta de sol sobre las colinas. Fue tan hermoso. De hecho, saqué mi teléfono y tomé una foto. Todavía lo tengo en mi teléfono ".
Ella sacó el teléfono y me la mostró. "Hermoso", comenté.
"Bueno, yo estaba en la terraza. Todo era encantador afuera. La brisa. El vino. La puesta del sol. La risa. Yo estaba .... feliz. Y luego Rob vino detrás de mí, envolvió sus brazos alrededor de mí, y puso su barbilla en la parte superior de mi cabeza. Y en ese punto, te lo juro, todas las expectativas de la semana desaparecieron por completo. Estaba relajada y feliz. Así que, por supuesto, cuando menos lo esperaba, Rob se inclinó y me susurró al oído: "Quiero pasar el resto de mi vida contigo".Y me volví para mirarlo y se movió para descansar la cadera en el muro de la terraza, así que estuvimos frente a frente. Metió la mano en el bolsillo y sacó esa perfecta caja. Mi corazón se detuvo. Y mis ojos se llenaron de lágrimas. La abrió y me sonrió .... * suspiró * ... yo no podía verlo porque mis ojos estaban tan llenos de lágrimas. Pero lo hizo. Se arrodilló ... y dejó escapar una risita. Tan solo una pequeña nerviosa y risa de felicidad, ¿sabes a lo que me refiero? "
Asentí con la cabeza y a este punto mis ojos se llenaron de lágrimas .
"Y entonces lo que dijo fue muy sencillo. Sin embargo, tan perfecto. Él sólo dijo: "Te amo, Kristen Jaymes Stewart. Y siempre te amaré. Cásate conmigo" Y yo le dije 'sí'. Obviamente. Fue la propuesta perfecta. Eramos tan sólo .... nosotros. Simple y real. Nada exagerado. Y luego nos besamos" Ella se detuvo y suspiró.
"Suena hermoso" le respondí.
Ella asintió. La sonrisa por su historia se quedó en su rostro y giro su cabeza discretamente. Pude ver que estaba limpiando lágrimas de felicidad de su rostro y giré mi cabeza un poco para darle un momento para que se recuperara.
Ella suspiró mientras terminaba de recuperarse...
"Y este es el anillo que me dio." Ella tendió la mano. "Lo diseñó él mismo."
"Es hermoso".
"Sí". Ella suspiró de nuevo. "Me encanta que fue su diseño. Simplemente hace que sea mucho más especial para mí. A veces, cuando lo miro me lo imagino sentado en la noche dibujando diferentes diseños. Porque estoy segura de que es exactamente lo que hizo. "Ella se echó a reír.
"Lo siento. He estado divagando"
"No, no esta bien. En mi mente pensé, este es la mejor divagación que haya escuchado. Hazlo de nuevo.Pero no dije eso. Me limité a asentir. Una vez más. Luego, se excusó para ir al baño.
Mientras se alejaba, solté un gran suspiro, seguido por una sonrisa de felicidad. Yo quería saltar arriba y abajo y volverme una fan completamente loca. Pero no lo hice. En lugar de eso, tan sólo suspiré, reí y esperé a que Kristen regresara.
FIN
Bueno chicas llegamos al final de este Fan Fic Futurista Robsten y bueno se que quieren más al igual que yo pero la autora lo finalizó de esta forma asi que no hay mas que hacer.. pero a poco no esta hermoso??... llámenme loca y cursi pero lloré con esa petición de matrimonio.....por favor dejen sus comentarios y vean el video de la canción de Elton John es realmente hermosa...!! nos leemos luego en los próximos mini fics que subamos =)
Fuente |Traducción+Adap+Via: Eclipse Saga
A Closet Twihard Gets A Dream Interview
Excerpt from Her Diary
Part 5
“Just stuff. I don’t know. He had somehow found a little karaoke place and we made total asses out of ourselves singing Elton John’s My Song in French. We totally massacred it, but we didn’t care because we were having so much fun. Another day we went out and rode the bikes around and got totally lost. Which obviously he didn’t plan. But it turned out to be really awesome because we ended up in this little town which was putting on an outdoor theater production in the middle of the town square. They were performing Cinderella, in French of course. I didn’t understand a word. We borrowed a blanket from this cute old couple and cuddled. No one recognized us. It was..*little laugh*… great. The whole time we were dubbing the play with these totally fake lines we were whispering to each other. *laughter* But when you do that you end up laughing at the wrong moment and kinda end up looking, well…. psycho, you know??”
As she was explaining this to me my mind quickly flipped back to the Eclipse commentary where Rob made up lines during the Jacob kissing scene. I was thinking it would have been hilarious to hear what lines they came up with for Cindrealla. But I didn’t say that. Of course.
Instead I responded, “Yeah. If you laugh when Cinderella loses her slipper you look like a cold hearted bitch.” Fucking Word Vomit. I couldn’t believe I had said that and the I was worrying, ‘Fuck. What if she thought I was calling her a bitch??’ But…..
She laughed. “Exactly.”
‘Yes’ I had thought. ‘She get’s me’
It was quiet for a little while. Which caused me to start to get anxious again and wonder, ‘Is she ever going to tell me how he did it?’
And then she started to speak again. “Yeah. Anyways, so we were there a whole week. And that whole week, in the back of my mind, I’m thinking, ‘he obviously planned this. We are in that place in our relationship. We’ve been talking about the future a lot. Da da duh da duh.’ So, it gets to be the last day there and I’m like saying to myself, ‘Okay, this has to be the day.’ And then all we ended up doing was riding bikes all day.”
“You just rode bikes all day?”
Kristen stammered, “um… no… we… uh… yes. Most of the day. We rode bikes. We … um….” She paused to tug at her shirt collar and clear her throat. “We took a few naps too.”
I nodded. And I thought ‘naps, my ass’
“So, the it was like dinner time and Rob is like, I’m going to make you dinner. And I swear. I wanted to take the mick out of him for even suggesting it. We had been together four years and never once had he attempted to cook for me. But in the back of my head, I was thinking that this might be part of his plan or something and I didn’t want to totally ruin it…. So, I let him cook. And, it was really funny actually, you know what he made?”
I shake my head.
“Nachos.”
“He made nachos??”
“Yeah. He made nachos.” She laughed.
I just stared at her.
“Yeah. And he totally had no idea what he was doing. The kitchen looked like a small explosion had hit it. And he kept dropping stuff and swearing at it. And whenever he did I would be like, do you want help?’ and he would just shake his head and grin at me in that loopy, goofy way. You know that smile I’m talking about?”
I nodded and thought ‘Yes, Kristen. The love smile. It’s the sweetest thing in the entire world.’ But of course I didn’t say that. I just smiled slightly and nodded.
“So, then I’m thinking like ‘okay he made nachos, no one proposes over nachos… So, I started to relax. And he brought the nachos to the table and we are just talking, laughing and all that blah, blah, blah. And then he was like ‘do you want dessert?’ And I nodded. And he grabbed a bottle of wine and some strawberries and we headed out to the terrace. And there was this gorgeous sunset setting over the hills. It was so beautiful. I actually snuck my phone out and grabbed a color photo. I still have it on my phone.”
She slipped out her phone and showed me. “Beautiful” I commented.
“Anyways, I was leaning on the terrace. It was just so lovely out. The breeze. The wine. The sunset. The laughter. I was just…. happy. And then Rob came up behind me, wrapped his arms around me, and set his chin on top of my head. And at that point, I swear, all the expectations of the week were completely gone. I was just relaxed and happy. So, of course when I least expected it, Rob leaned down and whispered in my ear, ‘I want to spend the rest of my life with you. ’ And I turned to look at him and he moved to rest his hip on the terrace wall so we were facing each other. He reached into his pocket and pulled out this perfect box. My heart stopped. And tears filled my eyes. He opened it and smiled at me…. *sigh*… and I could hardly see him because my eyes were so filled with tears. But he did it. He got down one knee… and gave a little laugh. Just a little nervous happy laugh, you know what I mean?”
I nodded and my eyes were filled with tears at this point too.
“And then what he said was very simple. But so perfect. He just said, ‘I love you, Kristen Jaymes Stewart. I will always love you. Marry Me?’ And I said ‘yes.’ Obviously. It was the perfect proposal. It was just…. Us. Simple. And real. Not too over the top. And then we kissed.” She stopped and sighed.
“Its sounds lovely” I replied.
She nodded. The smile from her story lingered on her face and she turned her head discreetly. I could see she was wiping happy tears from her face and I turned my head a little to give her a moment to collect herself.
She sighed as she finished composing herself.
“And this is the ring he gave me.” She held out her hand. “He designed it himself.”
“It’s beautiful.”
“Yeah.” She sighed again. “I love that it was his design. It just makes it so much more special to me. Sometimes when I look at I can imagine him sitting up at night doodling out different designs. Because I’m sure that’s exactly what he did.” She laughed.
“I’m sorry. I’ve been rambling here.”
“No, no. Its fine.” In my mind I thought, ‘This is the best rambling I’ve ever heard. Ever. Do it again.’ But I didn’t say that. I just nodded. Again. Then she excused herself to go use the restroom.
As she walked away, I let out a giant sigh, followed quickly by happy laughter. I wanted to jump up and down and go completely fruitcake fan girl. But I didn’t. Instead, I just sighed, laughed, and waited for Kristen to return.
No hay comentarios:
Publicar un comentario