Nueva escena de 'Bel Ami' con Robert y Christina Ricci (Doblado en Italiano) + Traducción | New 'Bel Ami' Scene with Rob and Christina Ricci (Dubbed) + Translation

Vídeo doblado en Italiano, traducción bajo el vídeo. 

Traducción

Clotilde: Estoy muy feliz por ti.

Georges: ¿Cómo está Laurine?

Clotilde: Ella no te puede perdonar, por desgracia. Monsieur Forestier te llama, ¿sabes? Es tan pequeña, no puede entender.

Georges: Y tu?

Clotilde: Hiciste un buen matrimonio. Es lo que todos hacemos. Te extraño mucho. Nuestro nido de amor  te extraña.

Georges: Pero, cómo es que todavía tienes esperanzas? 

Clotilde: Soy una optimista incurable

hablan de política

Georges: Gracias. 

Rousset sube las escaleras como un político todavía hablan de política.

Video y traducción gracias a Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub | Vía RPLife | Traducción: Patt Thomas

---

Dubbed in Italian. Translation under the video




Translation

Clotilde: I am very happy for you.

Georges: How is Laurine?

Clotilde: She can’t forgive you, unfortunately. Monsieur Forestier calls you, you know? Is so petite, can’t understand.

Georges: And you?

Clotilde: You did a good marriage. Is what we all do. I miss you very much. To our love nest just miss you.

Georges:  But how will you still have? 

Clotilde: I’m an incurable optimist

talk politics

Georges: thanks

Rousset and climb the stairs as a politician still talk about politics.

Video and translation thanks to Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub