Patt Thomas: Robert y David Cronenberg en el Q&A de 'Cosmopolis' en NYC

Vídeo - Q&A Completo

Traducción de lo que hablaron Robert y David en el Q&A - (No es una traducción completa como tal, solo tweets que fueron traducidos al momento de la entrevista) - Presentan a Robert y a David
- Robert habla de cuando recibió la oferta para hacer 'Cosmopolis'... 'Fue luego de haber terminado las grabaciones de BD, como tres semanas después'

- David le dijo a Rob ert "Tu eres el hombre que más quería para el papel"
- Robert: "Todo se vuelve más fácil una vez que te sientas en un asiento de auto, si no es un asiento una cama es incluso mejor"
- (Muestran un clip de la película)
- David habla acerca de personaje de Robert 'Eric'
- Cronenberg dice que la novela habla sobre la filosofia del capitalismo, sobre el dinero.
- David dice que las personas quieren ver la pelicula solo por el examen de prostata que le hacen Robert.
- "Es una película muy comica" - Dice David.
- (Muestran un clip de la película)
- Robert habla sobre el publico en GMA, dice se rieron cuando mostraron un clip de Cosmopolis.
- Hablan sobre la limusina de Eric es Cosmopolis, Rob dice: 'Es como una nave espacial'
- Hablan acerca de cuando tocaron la campana de apertura en la NYSE.
- "Son los capitalistas más amables que jamás conocerás" dice David acerca de la película.
- Robert habla sobre su personaje después de haber perdido la capacidad de sentir.
- Robert: "No veo al personaje como alguien malvado. Lo veo como la esperanza de algo"
Robert dice que su personaje no entiende lo que es la empatía.
- Cronenberg dice que no confundan a Robert con Edward.
- Rob habla de su relación con el dinero. Él dice que solo es ficción.
- Rob "Los de Jersey Shore sonaron la campana de la semana pasada en la NYSE"
- El entrevistador le dice a Robert si no se preguntaba si Snooki había tocado la canpana (NYSE) y Rob: 'No sé quien es Snooki'
- Cronenberg: "Este personaje representa el capitalismo" - Eric
- Muestran clip de la película.
David dice que Packer está tratando de ser humano e imaginarse a sí mismo como alguien que puede ser normal en la sociedad, porque realmente no puede.
- Robert dice 'Mi pene' mientras tienen una conversación muy entretenida acerca de sexo!
- Paul Giamatti no sabía que Rob era británico así que le preguntó a David el por qué Rob estaba haciendo un ingles acento falso.
- Cronenberg: "Paul decia: 'porque esta tratando de hacer acentro británico?"
- Robbert: El 80% de las escenas eran en la limusina cuando leí el guión, e incluso David añadido más durante el rodaje.
- Robert dice que buscó sobre sociópatas para interpretar bien a su personaje de Eric Packer.
- Robert dice que su personaje Eric quiere cambiar el mundo.
- "La evolución no está llevando a un lugar mejor, es sólo que nos llevará a un lugar diferente, uno más diverso" dice DC citando a un filosofo alemán.
Robert: "Hay una extraña relación con la fama en Estados Unidos, donde creo que se valora de una manera altamente desproporcionada"
- Robert bromea diciendo: "Yo solo leo libros con dibujos"
- Robert habla sobre su pasado antes de ser famoso... Sobre modelos, dice 'Son muy femeninos'
- "Creo que es porque Estados Unidos realmente quiere tener una familia real... una sociedad democrática de la familia real" - Robert
- Entrevistador: "Si tu & Kristen tienen problemas, es como Charles & la Princesa Diana teniendo problemas". (Cuando menciona a Kristen las fan abuchean)
- Hablan acerca de las entrevistas que vio David de Robert para conocer más su trabajo, bromea diciendo 'Para ver si tenía cerebro'
- David: "Rob en realidad no tiene miedo de interpretar personajes complejos."
- Muestran ahora otro clip, de Robert y Giamatti.
- Robert dice "Cada vez que veo un clip, inmediatamente quiero ver la película"
- Rob habla acerca de los otros personajes de la película. Dice que es fan de Juliette y que todos consideran a PG como un genio.
- Rob "No tengo idea si tiene sentido todo lo que estoy diciendo, qué hora es?" bromea
- David habla de la alegría de la infancia en la creación de películas y el ambiente en el set.
- Luego de esto, pasan a hacer preguntas de fans.
- Fan Nancy: Le pregunta a Cronenberg si él prefiere escribir los guiones de sus películas?
- David respondió que una vez que estás en el set, no importa quién lo escribió.
- Pregunta fan: La voz de Rob es tan diferente en esta película, quién decidió cambiarla decidió?
- Cronenberg dice que DeLillo fué quien lo decidió y que Rob lo hizo bastante bien. (Cambiar su voz)
- Respuesta de Rob: Imaginaba la voz de DeLillo, fue muy extraño, pero traté de hacerlo lo mejor que pude.
- "David: Si Rob fuera un violín, sería un Stradivarius"
- Robert dice que le gustan la limusinas, que son la mejor manera de viajar.
- David dice que la tecnología es algo humano y nosotros somos las únicas criaturas que la crean. Es un reflejo de nosotros mismos.
- Rob dice que la primera vez que vio la película, él no se reía en absoluto. Lo hizo cuando la vio con otras persona y ellos rieron.
- Pregunta para Rob : Eric parece oponerse a lo que eres como persona. Es más fácil o más difícil?
- Respuesta de Rob: Realmente no se puede ser otra persona y cómo reaccionar ante ello.
- Robert dice que realmente le gusta su persona Eric y termina el Q&A.
Fotos en HQ - Gracias a Pattinsonlife