lunes, 9 de enero de 2012

Retro Fan Fic Robsten: Robert y Kristen entran a un ascensor después de su primera cita "oficial"


Hay una sequía tremenda Robsten =( es horroroso..buscando, buscando encontré este Fic y me pareció muy lindo por eso decidí traducirlo para ustedes ojalá lo disfruten!!


Rodaje de Luna Nueva - Italia - 27 de mayo 2009

R:Asi que esta noche fue considerada  nuestra primera cita oficial?

K: No sé. Tal vez.


R: Auténtico italiano en Italia por la luz de las velas. Yo diría que lo hice bastante bien.


K:. * Risas * irónico realmente ... Edward y Bella tuvieron su primera cita en un restaurante italiano.


R: Ah, sí. * Risas * Me había olvidado de eso.


K: Entonces, * le muerde  los labios  * eh ... ¿cómo fue tu día hoy?


R: Fue genial. * Sonriendo * Pasé la mayor parte de el besándote y tomándote  en mis brazos ....


K: * risas * Sí. Fue un buen día .... Me alegro de que viniéramos a filmar a Italia ... Y la gente aplaudiéndonos después de cada toma ... .. tan raro ...


R: Sí ... fue un poco loco.


K: Lo sé. Me sentía como que estábamos haciendo teatro en vivo ....


R:. Sí ... no sé .... Yo ni siquiera los noté ... ..


K: ¿No?


R: No. Yo estaba totalmente centrado en ti.


K: Si. Estaba dividido entre Edward y Bella ... Entonces aplaudian.  y era comoWhoa. ¿Por qué están aplaudiendo?


R: Si.


* Silencio durante unos cinco minutos *


K: No entiendo por qué de repente me siento tan nerviosa a tu lado.


R: Es raro verdad?


K: Si. Sin embargo, es un raro bueno.


R: Pero no debería ser raro ni nada. Eres como uno de mis mejores amigos ... Me siento como si me podía decir nada ....


K: Me siento de la misma manera ....


R: Esto debería ser fácil para nosotros ... nos conocemos ... .. y nos preocupamos el uno por el otro... .. ¿verdad?


K: Asi es.


R: Y no es como que no hemos hecho ... .... cosas .... antes.


K: cosas?


R: Si. Cosas.


K: * risas *


R: Voy a tomar tu mano ahora.


K: Gracias por la advertencia. * Mete sus manos en los bolsillos * * risas *


R: * risas *


K: * Saca sus manos de los bolsillos. Y trata de tomar la mano de Rob .*


R: * pone sus manos en los bolsillos * Me has arruinado el momento . * Risas *
K: * risas *


* Caminan durante diez minutos y, finalmente, Rob toma la mano de  Kristen. Ambos dan pequeñas sonrisas mientras sus manos se conectan *

K: * después de unos diez minutos * * voz de adolescente fresa * Oh, Dios mío. Voy de la mano con Robert Pattinson.


R: * risas * Y yo voy de la mano con Kristen Stewart. Nunca me voy a lavar mi mano de nuevo.


K: * risas * Asqueroso.


* Ambos están callados, mientras caminan durante diez minutos observando el paisaje *

R: Hey, Kris.


K: ¿Sí?


R: Me gusta tomar tu mano.


K: Si. A mi también.


R: ¿Te gusta tomar tu mano? * Risas *


K: No. * rueda los ojos * Me gusta tomar tu mano.


* Entran en el lobby del hotel. Se sueltan rápidamente las manos antes de tocar la puerta. Ellos quieren mantener esto en secreto ... ... Por ahora .*

R: Emm. ¿Vas a venir arriba?


K: * se atraganta* . ¿Quieres que suba?


R: Sí ... No es como ... eh ... yo no...  *se aclara la garganta * No es necesario que *se aclara la garganta*  Podemos ver una película o escuchar música o algo...  no quiero que esta noche se acabe.


K: Yo tampoco.


R: Haz venido a mi habitación millones de veces antes para pasar el rato .. Sólo pensé ...


K: Si. Voy a subir. * Risas * No es gran cosa ¿verdad?


R: Así es.

* Se meten en el ascensor y Kristen tropieza y cae en los brazos de Rob mientras se cierra la puerta .*

K: * risas * Wow. Que torpe


R: Es cool. Estoy acostumbrado a que las chicas salten  a mis brazos. * Risas *


K: *  le pega a Rob en el brazo *Cállate.


R: * risas * Había una chica .... tenía el mejor trasero....  pasó un día entero saltando a mis brazos ....


K: ¡Cállate. Espera. ¿Estás hablando de mí? * Risas * Cariño. * Mueve la cabeza * No tengo un buen trasero.


R: * risas * Si lo tienes.


K: Lo que sea. * Risita * Bueno ... .. Me puedes bajar ahora.


R: * gira ligeramente mientras la sujeta y la apoya contra la pared * Soy bueno.


K: * lo mira *


* Rob se inclina y la besa. Se abre la puerta y llegan  a su piso. Las piernas de Kris están alrededor de la cintura  de Rob y las manos de el  están en el trasero de ella.*

* Ellos nunca volvieron a ver películas esa noche ... ...;) *...Hahaha ya sabemos porque haha..


* Al día siguiente, Rob, Kristen, Dean y ASB se colaron en la oficina de seguridad y robaron la cinta de seguridad del ascensor. Kristen la tiene en una caja en algún lugar como recuerdo .*



Fuente | Traducción+Via: Eclipse Saga

1 comentario:

vane dijo...

jajajajaja me dio mucha risa el mejor que he leido y eso de robar la cinta de seguridad.... inteligente