viernes, 2 de diciembre de 2011

Entrevista de Robert con Play 4 - Vídeo y Traducción


Aclaración: la entrevista no es nueva, ya estaba posteada. Añadimos la traducción


Traducción

Rob explica como Crepúsculo le ha cambiado la vida en muchos sentidos, ahora vive más en América (y para un chico inglés, que ha vivido siempre en Inglaterra, y que pasaba en América justo tres meses al año, es un gran cambio). También ha viajado mucho en estos 4 años, que en Suecia se encontró con el mismo entusiasmo de las fans desde hace 4 años y es una locura, explica, que aún pasa. 

"Mi vida aún está cambiando, o podría quedarse así por un poco”. 

Considera que el éxito de Crepúsculo esté unido siempre y de todas las maneras a los personajes que Stephanie Meyer ha creado 

”Porque la gente venia al set, incluso en medio del desierto, para venir a vernos. Hay algo en estos libros que inspira a la gente e inspira los sentimientos de la gente, creando un fanbase

Después explica que cuando salio Crepúsculo le propusieron al menos unos 20 papeles de “vampiro”y que para el eso es absurdo pero que en general durante un tiempo le ofrecieron siempre papeles de leader en películas románticas,que no es necesariamente su género. Sus agentes ya saben que  no tienen ni que enseñarle las ofertas como vampiro y el mismo encuentra pocas interesantes. En el futuro quiere tener mas control sobre las cosas que hace y ya ha empezado a producir cosas y a empezado a escribir cosas (“escribia muchísimo cuando era joven,” explica). 

Después cuenta que se trata de sujetos (mientras antes escribía prosa de genero) para el cine y que querría poder crear un proyecto en este sentido y llevarlo adelante hasta el final, crear una película de la nada y seguir todo el proceso hasta la realización final como he visto hacer  a personas que he conocido en le ambiente y que este proceso creativo seria para él importante y sentiría..

“Haber hecho algo realmente creativo”  


Fuente | Traducción gracias a LaSagaRobsten

No hay comentarios: