En algún momento indeterminado en el futuro. KRISTEN TIENE NUEVE MESES Y UNA SEMAN|A DE EMBARAZADA y se siente muy incomoda. Ellos han decidido esperar a ver el sexo del bebé HASTA SU NACIMIENTO ... ..
K: ¿Por qué no sale este bebé todavía ?
R: Le gusta tomarse su tiempo. Al igual que su padre.
K: *bitchface *
R: * risas *
K: Estoy muy malditamente incómoda ..
R: Lo siento. * Agarra loción, levanta la camisa de K , y empieza a frotar sobre su vientre* * habla con bebé* ¿No estás listo para salir niñito? Estás empezando a hacer que mamá le haga caras desagradables a papá
K: * Lo mira * No le digas eso. Ella nunca va a querer salir. Haz que suene que es divertido aquí afuera.
R: * risas * No te preocupes papá no hace caras como esas.
K: * risas * La bebé está pateando como si dijera que ella cree eso.
R: Él da patadas diciendo que está de acuerdo.
K: Ella está en mi estómago. Puedo interpretar lo que significan las patadas.
R: Bien, pero cuando el niño este en mi estómago yo voy a interpretar lo que significan las patadas.
K: * risas *
R: * risas *
K: Genial. Tengo que orinar de nuevo.
R: ¿Quieres que te ayude a levantarte?
K: Si. Pero me temo que me va a doler la espalda.
R: * rueda los ojos *
K: Muy bien. A la cuenta de tres?
R: De acuerdo. Una. Dos. Tres. Y estas arriba
K: * se para por un segundo. Luego se vuelve a sentar * Ugh. * Suspira *. Vamos a intentarlo de nuevo.
R: Una. Dos. Tres. *levanta a K por completo y la sostiene hasta que ella llega al baño * ¿Quieres que te ayude allí?
K: No.
R: ¿Estás segura?
K: Si. Creo que si.
R: De acuerdo. Voy a esperar aquí por si acaso. * esta de pie cerca de la puerta del baño*
K: Creo que debería dormir en el cuarto de baño. Sería mucho menos trabajo .
R: * cállate * Tan solo dímelo.
K: ¿Qué?
R: * más fuerte* te dije que echaría de menos dormir junto a ti, baby.
K: Lo que sea.
R: * risas *
K: Muy bien. Estoy fuera. * Se apoya en el marco de la puerta *
R: * sonríe *
K: ¿De qué te ríes?
R: Nada.
K: Si comienzas a cantar "tu estás teniendo a mi bebé" de nuevo creo te pegaré.
R: De acuerdo.
K: De acuerdo a la cama .... * Suspira*
R: * risas *
K: * lo mira * Deja de reírte de mi caminado de pato.
R: OK* ríe bajito*
K: Muy bien. Vamos a ver la lista.
R: De acuerdo. Dice que algo muy eficaz es el aceite de ricino ....
K: Asqueroso.
R: Es asqueroso de ninguna jodida manera, lo haré porque estoy terriblemente incómodo.
K: Es asqueroso vamos a ver qué más hay en la lista antes de tomar cualquier decisión.
R: Bueno, está el orégano, pero el olor de esa cosa estaba causando enfermedades matutinas hace unos meses.
K: * traga rápidamente * No. orégano no.
R: Dice que bailar o caminar ayuda ...
K: * rueda los ojos* Mierda . Eso suena como a un montón de trabajo. Necesito una grúa sólo para ir al baño.
R: Sí ... oh ... hey ¿qué te parece esta comida picante?
K: Al fin. Algo con lo que podría lidiar .
R: Me encargo de ello.
K: Deja la lista aquí quiero ver qué más hay en ella.
R: Bien.
K: Hey dice la piña también. Tal vez un pollo al curry de piña?
R: Voy a llamar
* Una hora y cuarenta y cinco minutos más tarde. La comida picante se ha ido. Y Kris no esta feliz *
K: Genial ahora estoy llena y embarazada. Doble golpe.
R: Volvamos a la lista?
K: Volvamos a la lista.
R: Esto se dice que te pongas en cuatro patas y muevas el trasero hacia atrás y adelante.
K: ¿En serio?
R: En serio.
K: Si no pareciera una ballena que se tragó una pelota de baloncesto .... Pensaría que estabas tratando de seducirme ...
R: En realidad ...
K: Cariño. Ni siquiera.
R: Creo que te ves preciosa.
K: Tu tienes que decir eso. Esto es culpa tuya.
R: Es mi culpa?
K: Así es.
R: Los dos queríamos tener un bebé ...
K: Mira, yo me siento incómoda y de mal humor sólo carga con la culpa y cállate.
R: Bien. Pero sigo pensando que eres sexy. Muy sexy. * mueve las cejas *
K: * rueda los ojos *
R: También ... Juro que este artículo dice que los orgasmos, el sexo, y el esperma son buenas para inducir el parto ...
K: Esperma? De verda, dice la palabra esperma? Asqueroso, eso no es tan sexy.
R: Espeeeerrrrrmmmmmaa
K: * entre risas le arrebata el pedazo de papel* Eres un mentiroso.
R: No lo soy. Esta allí, y allí. * señala * * esta callado por un momento* Esperma.
K * rueda los ojos*
R: ¿Sabes qué más dice esto?
K: ¿Qué?
R: La estimulación del pezón ....
K: Bueno * suspira *podemos tachar las cuatro en una hora.
R: No pareces muy entusiasmada.
K: ¡Cállate! y dame un beso.
R: Esperma.
K: * risas *
R: * risas *
* Una hora y cuarenta y nueve minutos más tarde - Rob es todo un triunfador *
K: Maldita sea.
R: Yeahh.
K: Yeahh
R: Tu entusiasmo ha mejorado con el tiempo. * le da palmaditas en la espalda *
K: Yeah. * Sonríe y suspira* Te mereces una palmadita en la espalda por eso.
R: * risas *
K: Tengo sed.
R: Voy a buscar algo de beber.
* R esta en la cocina. K se pone de pie. Ella tiene que hacer pipí. Una vez más. Y después ... .*
K: * gritando * Rob
R: Sí, baby?
K: * gritar de nuevo preocupada * ROB .... Creo ... creo que mi fuente se rompió.
R: * corre a la habitación. * Sí. Estoy tan jodidamente bien.
K: *lo mira* Tenemos que ir al hospital.
R: Ok. estoy en eso. * corre y agarra las llaves y la bolsa .*
K: Sólo ten cuidado al conducir.
R: Puedo manejar bien.
K: Tal vez debería conducir yo.
R: *rueda los ojos * Sólo entra al carro.
K: Podríamos llamar a Dean o John?
R: Ellos están como a 20 minutos lejos de aquí. Tenemos que llegar al hospital. Puedo manejar esto.
K: Pareces tan tranquilo.
R: Soy un buen actor.
K: * sonrisa *
R: * sonrisa *
* Se meten en el carro*
R: * le agarra la mano a Kristen * Va a estar bien.
K: ¿De verdad?
R: * sonríe* Si.
Continuará....................
Fuente | Traducción +Via: Eclipse Saga
No hay comentarios:
Publicar un comentario