Otra Nueva Escena de 'Bel Ami' con Robert y Thurman (Doblado en Italino) + Traducción | Another new Bel Ami scene with Rob and Uma Thurman (Dubbed) + Translation

Doblado en Italiano. Traducción bajo el vídeo

Traducción

Madeline:  Gracias por estar aquí, no vino nadie. 

Georges: Cómo está él?

Madeleine:  Me lo llevé a Cannes para hacerlo mejor. Pero yo sé que él no lo hará. Estos son mis favoritas, gracias. (refiriéndose a las flores).

Charles: Viniste a verme morir.

George:  No, me escapé de la ciudad. 

Charles:  Porque voy a vivir. 

Madeleine: Si, si. 

Charles: Voy a vivir ... Vivo ... ayúdame.

Vídeo y traducción a ingles, gracias a Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub | Vía RPLife | Traducción : Patt Thomas 

---

Dubbed in Italian. Translation under the video





Translation

Madeline: Thank you for being here, no one came.

Georges: How is he?

Madeleine: I took him to Cannes to make him better. But I know that he will not make it. These are my favorite, thanks. (referring to the flowers).

Charles: you came to see me die.

George: No, I escaped from the city.

Charles: Because I will live.

Madeleine: Yes, yes.

Charles: I will live ... I live ... help me.

Video and translation thanks to Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub |  Vía RPLife